印尼国家石油天然气公司和雷普索尔合建芳烃油炼厂

Pertamina和Repsol昨天宣布，他们将在位于印度尼西亚Cilacap的Pertamina燃料炼油厂，合作建造一家生产精制馏分芳香提取物的工厂。该厂将具有每年生产60,000公吨芳香提取物的能力，主要作为橡胶加工油在东南亚销售。

两家公司表示，工厂计划于2019年投入使用。Pertamina是印度尼西亚的国有石油公司，Repsol的总部设于西班牙；两家公司表示，他们用了两年时间，合作实施论证该项目在技术和经济方面可行性的计划。

芳香提取物是润滑基础油提炼的副产品，可用作重燃料油的混合剂、炭黑和树脂生产以及橡胶和塑料制造的原料。精制馏分芳香提取物（TDAE）是两大类别之一，另一类别是残留芳香提取物。

Pertamina的Cilicap提炼厂包括一家基础油工厂，该厂具有每年生产450,000吨API一类库存的能力。这家印度尼西亚公司正与Saudi Aramco合作，改造一座大型炼油厂，从而使基础油工厂得以升级。

昨天在宣布他们的协议时，Repsol和Pertamin强调，两家公司均有生产和销售芳香提取物的经验，并已跻身橡胶加工油市场。