好富顿完成收购壳牌金属加工和轧制油业务

　美国费城时间（2011年2月1日），好富顿国际公司（Houghton International Inc.）已经正式完成了对壳牌（Shell）金属加工和金属轧制润滑油业务的收购。通过此次收购，好富顿获得了覆盖其所有经营地区的重要战略性资源。

自今天起，壳牌公司将转让其位于德国多特蒙德、意大利都灵和法国鲁昂的三家专属金属加工液制造厂的所有权，壳牌公司的200多名员工将成为好富顿的成员。以下的壳牌产品品牌系列将加入好富顿广泛的产品组合：

o Metalina　　 o Adrana

o Sitala　　　o Dromus

o Macron　　　o Garia

o Fanella　　 o Ensis

　 o Voluta　　　o Callina

o Formage　　 o Percol

此次收购是好富顿的最新战略投资，使好富顿能够更好地为全球客户以及整个金属加工行业服务。具体而言，好富顿显著拓展了其为欧洲以及印度、巴西、中国和俄罗斯等快速发展市场的客户提供服务的能力。

好富顿国际公司执行总裁Paul DeVivo说：“收购壳牌金属加工业务大大地提高了我们在全球的影响力，加强了我们的市场渠道，为我们的团队带来了更多杰出的员工，这些是我们为客户提供更优质服务的基础。”Devivo先生又说：“我们欢迎壳牌原金属加工液的员工加入好富顿大家庭，并期待着双方的经验和对金属加工工业的认识能够更好地融合。这次收购使我们向成为世界上最成功的、最受尊敬的金属加工润滑行业领导者的目标又迈进了一步。”

DeVivo先生将继续担任好富顿国际公司执行总裁，并将继续与壳牌公司高层共同努力确保原壳牌员工和客户的顺利过渡。有关交易的财务条款没有进一步透露。

有关本次收购的更多信息，请访问www.houghtonintl.com/shellmetalworking。

关于美国好富顿国际公司

自1865年起，好富顿国际公司作为特种油品行业领导者，开始专业致力于金属加工、汽车、钢铁、铝加工等行业的特殊化学品、润滑油、润滑剂的生产和研发。其总部设在的宾夕法尼亚州的Valley Forge。公司的制造和研发中心已遍及全球，在市场上享有盛誉。更多信息请访问http://www.houghtonintl.com。