UAW再提关于金属加工液方面MWF标准

联合汽车工人工会（以下简称UAW）上周向美国职业安全与健康管理局(以下简称OSHA)重提其1993年的请愿，关于要求一个金属加工液接触面积在0.5毫克/米³或更少的监测和其它保护措施的综合事宜。

UAW主席Gettelfinger在他4月28日的请愿书中提到：“UAW请求OSHA在因接触金属加工液而导致呼吸系统疾病和癌症的大量科学依据以及关于微生物的生长和暴露的控制方案方面的新知识的基础上能采纳这一请求。”

Gettelfinger表示自从2003年OSHA否绝了早些时候的UAW的请愿书和新的证据出现之后，他就开始呼吁OSHA应该立即行动起来。

2003年-在共和党政府- OSHA正式否认了金属加工液标准的1993年的详细的联合请愿书，他说：“对健康方面影响的可获取的证据现不是很能引起人们注意的。证据和金属加工液的配方联系起来也是模棱两可的，医务人员联合会（以下简称MWF）的气雾剂最初也和呼吸变化的严重级别程度广泛的联系起来，MWF的这种行为的风险尚不明确。”

UAW的合理恳求被驳回，理由与2004年相同。

在这项新的请愿书中，UAW自1999年就开始声明，有227份同行业金属加工液的接触文献报告，其中，UAW表述了三项确认接触金属加工液与癌症有关的事项，其他的研究，工会说，更加巩固了液体和呼吸系统毒性与金属加工液的纯化学关系。

Jeffrey L. Leiter of Leiter & Cramer PLLC，一直在劝告独立润滑油生产商协会（以下简称ILMA），昨天带来了UAW的请愿书，Leiter说：他“曾在去年标准改变的时候抢先给了美国职业安全健康管理局（OSHA）这份请愿书。”

Leiter指出独立润滑油生产商协会（ILMA）成员已经积极的支持正在进行的美国材料试验协会（ASTM）关于义务建立的金属加工液的标准的工作。

“自1993年10月美国联合汽车工人工会（UAW）第一次提出这个请愿书以来，独立润滑油生产商协会（ILMA）就处于领导地位，” Leiter对独立润滑油生产商协会（ILMA）成员说：“我们将推出集体的元首共同推荐，之后执行独立润滑油生产商协会（ILMA）工会的请愿书。”