库欣地区原油库存增长，原油期货继续暴跌

周三中国传出的稳定物价消息引导欧美石油市场在亚洲交易时段继续重跌，爱尔兰主权债务危机也令市场担忧。美国官方石油库存数据公布后，鉴于美国原油库存继续骤降，同时汽油和馏分油库存全面降低，国际油价跌幅缩窄。然而库欣地区原油库存增长引发投资者警觉，原油期货收盘再跌2.3%，收于四周最低。周三(11月17日)纽约商品期货交易所西得克萨斯轻油12月期货结算价每桶80.44美元，比前一交易日下跌1.90美元，交易区间80.06-82.67美元；伦敦洲际交易所布伦特原油2011年1月期货结算价每桶83.28美元，比前一交易日下跌1.45美元，交易区间82.96-85.06美元。