北美沃尔沃修正其认证发动机油和传动油名录

在新修订的认证名录Service Bulletin 175-61 中，北美Volvo公司更新了通过认证VDS-4发动机油和传动油的公司名录。（VDS-2用于符合2004年的排放要求的发动机和老的 VOLVO发动机上）。名录上面列出了通过认证的公司名称和所认证的润滑油牌号和等级。

Volvo集团全球润滑油合作者负责人Bengt Otterholm说：“Volvo Trucks 和 Mack Trucks目前都属于同一家集团公司（AB Volvo），尽管他们具有独立的历史，也在发展各自的 规范要求，Volvo VDS-4规格和Mack EO-O 高级规范在合并之后都是同样的了。然而 VDS-2 (or VDS-3)却与Mack EO-O 高级规范则不尽相同”。

Volvo公司强调只有通过了认证的传动液才能用于Volvo I－传动系统中。这次通过的油品中，其中有Castrol 的Syntrans 传动液和埃克森美孚的97307 规范的油品，或是符合97307规范的合成油。埃克森美孚97307规范的油品标识Volvo合成油可进行订购，与Castrol Syntrans油品完全兼容。

对于换油周期，根据Service Bulletin 175-60规定的说明对油品和滤清器进行更换。Volvo公司 还做了特别说明，合成油并不能无限延长换油周期。影响换油周期的因素，污染程 度远比于基础油的质量要大得多。另外，Volvo公司还对针对“使用过的油品一定不能再补加其它额外的添加剂”作了特别说明。

查看详细的VOLVO认证名录，请查阅以下链接：http://www.chinalubricant.com/magazine/ApprovedOilsVolvo.pdf。